検索ワード: ciò che gli era stato portato via (イタリア語 - 英語)

molto ci è stato portato via.
much has been stripped away from us.

su quello che gli era stato detto.
and he had almost zero control over what he had been told.

tutto gli era stato offerto.
he had been offered everything.

e' stato portato via e loro non sanno dove.
it was taken away and they do not know where.

come gli era stato affidato a fare.
as he was entrusted to do.

non gli era stato chiesto una domanda
he was not asked an impossible question,

quanto era afflitto per quello che gli era stato detto .
he is, by what he has been told.

gli era stato detto quando era novantenne
he was told that though he was in his nineties,

il profeta elia originale era stato portato direttamente in paradiso.
the original prophet elijah had been taken straight to heaven.

lo spirito che gli era stato dato per tenere lo spirito di dio
the spirit which he had been given to contain the eternal god

ciò è stato rifiutato e il caso era stato portato in tribunale.
when the request was refused she took legal action.

mosè aveva fatto quello che gli era stato ordinato, steso le mani
moses did as he was commanded, and stretched forth his hands

lo sappiamo perchè gli era stato detto di portare
we know this because we are told that he brough of the

la prima volta che è stato portato via mi sono detto 'devi alzarti in piedi'.
the first time i was taken away i told myself 'you have to get up on its feet'.

gli era stato detto che anche il digiuno era inutile
he was told that even fasting was pointless.

egli mi rivelò che gli era stato assegnato il compito di ascoltare le mie conversazioni.
he then confided to me that he was given the duty of listening in on my conversations.

e allora perché non compiere quel gesto così semplice che gli era stato chiesto?
so why not do the very mundane thing that had been asked instead?

e ‘stata la prima volta che il cuore di padre pio era stato portato fuori d’italia.
it was the first time padre pio’s heart had been taken outside italy.

gehazi aveva fatto quello che gli era stato istruito, ma il bambino era rimasto morto.
gehazi did as he had been instructed, but the child remained dead.

quest’uomo pregava dio nel suo magazzino vuoto, da dove tutto il sale era stato portato via dall’acqua.
this man praised god in his empty storeroom, where all his salt had been washed away.