検索ワード: ci conosciamo da molti anni (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ci conosciamo da molti anni

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

da molti anni

英語

dead for years

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da molti anni:

英語

since many years :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sostenibilità da molti anni

英語

sustainable for many years

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(ci conosciamo da sempre.)

英語

(we have known each other forever.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la conosco da molti anni.

英語

i have known her for many years.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

seguo richie da molti anni

英語

i follow richie for many years

最終更新: 2018-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

presente da molti anni sul m ...

英語

present for many years on the market as a business u ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

da molti anni non si fa nulla.

英語

yet nothing was done for years.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- thelotter è online da molti anni.

英語

- thelotter has been online for many years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho avvertito le persone da molti anni.

英語

i have been warning people for many years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho detto da molti anni che gli evangelisti

英語

i have said for many years that many of the tel-lie-evangelists

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sto combattendo questa battaglia da molti anni.

英語

i have being fighting this fight for many years.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rivista klang+ton, pubblicata da molti anni

英語

for many years the magazine klang+ton has been publishing

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

conosco michele da molti anni, è un amico.

英語

i have known michele for many years,.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

brian e linda vivono insieme da molti anni.

英語

brian and linda had been living together for many years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sto vivendo sotto la nuova alleanza da molti anni.

英語

i have been living under the new covenant for dozens of years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

siamo stati avvertiti di questi avvenimenti da molti anni

英語

we have been warning about events like this for many years,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

certo che lo fanno, lo fanno già da molti anni!

英語

they have been doing it for years.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci conosciamo da tempo, con altri non so se sarei venuto

英語

we’ve known each other for a while, i wouldn’t have come here with anyone else.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

casaflex. l’originale - da molti anni impiegato con successo.

英語

casaflex. the original - successfully used for many years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,852,499 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK