検索ワード: ci farebbe piacere averevi nostri ospiti (イタリア語 - 英語)

È stato un piacere avervi nostri ospiti.
it was a pleasure to have you as our guests.

i nostri ospiti
our guests

e' stato un piacere avervi nostri ospiti.
it 'been a pleasure to have you as our guests.

e ci farebbe piacere essere informati.
we would be grateful if you told us when and where you reproduce or link any of our material.

ai nostri ospiti offriamo
our services

ci farebbe piacere ricevere la vostra richiesta
we look forward to your enquiry

sarebbe il ricordo che ci farebbe più piacere.
it would represent the most pleasant memory of the games.

adrian: sì, e ci farebbe piacere tornarci.
adrian: yes, and we would like to come back.

ci farebbe piacere, dare il benvenuto anche a voi.
we look forward to welcome you.

e' sempre un piacere avervi come nostri ospiti....a presto!!!
it 's always a pleasure to have you as our guests .... see you soon !!! elisa and all the staff of the farm fusini

suite: il suite fornisce malachite massimo piacere ai nostri ospiti.
suite: the malachite suite gives maximum pleasure to our guests.

mi farebbe piacere avere una tua opinione
i'd love to have your opinion

» [fontefredda] risponde: il piacere è stato avervi nostri ospiti.
» [fontefredda] reply: the pleasure was have you as our guests.

ci farebbe molto piacere potervi dare il benvenuto nella nostra casa
we would be very happy to welcome you at our house – fam. thaler

ci farebbe piacere di ricevere le vostre idee e messaggi di saluto.
we would be happy to hear your thoughts and greetings.

ne abbiamo avuto sentore e ci farebbe piacere ricevere maggiori ragguagli.
we have had some indication. one would be glad of further clarification.

ci farebbe piacere ricevere un feedback per poter migliorare il nostro servizio.
we would really appreciate your feedback on why you are leaving to help us improve our service.

ci farebbe piacere su questo tema sentire da lei una parola che non sia solo generica.
we would be delighted to hear just one word from you on this subject that is not merely a general remark.

ci farebbe piacere ricevere tue notizie per poterti aiutare a continuare la tua nuova vita.
we would like to hear from you so that we could be of help getting started in your new life. write to us.

il mio invito si riferiva proprio al fatto che ci farebbe piacere che fosse adottata rapidamente una legislazione.
but the request concerned the fact that we are very keen to have a piece of legislation adopted soon.