人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci scusiamo per il disagio causato.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci scusiamo per il disagio
we apologize for the inconvenience
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci scusiamo per il disagio temporaneo.
please accept our apologies for the temporary inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci scusiamo per il disagio eventualmente arrecato.
we apologize from now for any inconvenience caused to visitors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato
we apologize for the inconvenience that we have created you
最終更新： 2016-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per questo disagio temporaneo.
we apologize for the temporary inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay
最終更新： 2010-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per il disservizio .
we apologize for thedisruption.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per qualsiasi possibile disagio. per commenti
contact and feedback your feedback is welcome.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
ci scusiamo per il disagio arrecato, si prega di ritentare a breve
we apologise for any inconvience caused, please try again shortly.
最終更新： 2014-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato, stiamo lavorando per migliorarci
we apologize for the inconvenience that we have created
最終更新： 2014-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per il disagio e vi siamo grati per averlo portato alla nostra attenzione così rapidamente.
we apologize for any inconvenience caused and were grateful that you brought this to our attention so quickly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo anticipatamente per il disagio recato dalle attese, e porgiamo i nostri più cordiali saluti.
we apologize in advance for the inconvenience brought by expectations, and send our best regards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per l'errore
we apoligize for mistake
最終更新： 2014-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per eventuali disagi.
sorry for any inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci scusiamo per il disagio. il tuo account di steam è molto importante e faremo il possibile perché non finisca nelle mani sbagliate.
the first is "steam" and it is the account where steam and all its games run.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ci scusiamo per il disagio: il nostro staff rimane ovviamente a disposizione per suggerimenti e richieste al winebar ed al wineshop
we apologize for the inconvenience: our staff remains of course available for suggestions and requests at the winebar and at the wineshop.