人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci sentiamo con calma
then we feel calmly
最終更新： 2020-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e per questo ci sentiamo bene.
so we feel great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
video della settimana 35 - ci sentiamo bene ...
video of the week 35 - we feel good! ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
video della settimana 35 - ci sentiamo bene!
video of the week 35 - we feel good! how little from the data of internet stories e ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lavori bene, e con solerzia!
work well, and with zeal!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
siamo come a casa nostra, ci sentiamo bene. qui lavoriamo, leggiamo e giochiamo.
we [he was married to liz taylor] feel at home here; we work, read and play here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si proceda con calma e con ordine!
let us proceed calmly and with due order!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
video della settimana 35 - ci sentiamo bene! di chris korte
video of the week 35 - we feel good! by chris korte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
interessante articolo: video della settimana 35 - ci sentiamo bene! ...
interesting article: video of the week 35 - we feel good! ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la pressione reciproca, comprimere bene e con costanza!
with mutual pressure, compress well and consistently!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
punte pesanti sono tenuti a fare bene e con precisione il lavoro.
and the best bits to do this job are the masonry drill bits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non appena facciamo questo cambiamento, ci sentiamo bene perché il nostro essere interiore e quello esteriore, finalmente, si accoppieranno.
once we make this shift, it feels so good, because our inner and outer finally match up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con calma preparo le borse e con molta paura lascio la citta'.
calmly i prepare my bags and with great fear i leave the city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parlamento europeo deve chiarire molto bene e con grande fermezza qual è la sua posizione.
we in this european parliament must make our position abundantly and forcefully clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
desiderio che diventa proprio attivo per la festa di natale. se non dimora il bene nel nostro cuore, noi non ci sentiamo bene.
that which can become bad in us is our wound, our sin, but it is not a wound or a sin that can destroy the good in the deepest of his soul. so, it is never to late for someone to decide to live what is good in him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiornamento wegame - ora supporta 12 nuovi giochi e 8 in divenire video della settimana 35 - ci sentiamo bene!
wegame update - now supports 12 new games and 8 in the making video of the week 35 - we feel good!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auspicherei che, con serenità e con calma, noi mostrassimo un po' più di umiltà davanti alle catastrofi alimentari che ci hanno colpiti.
i should like us calmly and quietly to show a bit of humility in the face of the food disasters which have hit us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
signora presidente, non ripeterò quanto è già stato dichiarato, peraltro molto bene e con intenzioni assai lodevoli.
madam president, i am not going to repeat what has already been said, and said very well, and with very laudable intentions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ci siamo trovati molto bene e ci sentiamo di consigliarlo sicuramente! merita tanto! grazie di tutto!!
we loved it and we feel we can definitely recommend it! it deserves much! thanks for all !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quando sentiamo altre persone, stranieri, turisti, dire come hanno conosciuto ed apprezzato il nostro paese grazie alla band ci aggiustiamo il colletto e ci sentiamo bene e pieni di orgoglio” spiega thomas.
but when we hear other people, foreigners, tourists say how they got to know and like our country through the band, we straighten our collars and just feel plain good and proud about it,” thomas explains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：