人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci sono meno di loro, ma loro proprio esistono..
there are fewer of them, but they do exist. .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perchè sono meno di questi.
for they are less than that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in autunno ci sono meno turisti.
autumn is less busy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in francia ci sono meno città?
is it because there are less towns in france?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
(io sono meno intelligente di te.)
(i am less intelligent than you.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(se ci sono meno di 8 persone programma verrà annullato)
(if there are fewer than 8 persons program will be canceled)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in africa ci sono meno di cinque medici ogni 100 000 persone.
in africa they have under five doctors per 100 000 people.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
alcuni, tuttavia, sono meno uguali di altri.
but some are less equal than others.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
non ci sono meno che dieci di questi cicli, tutti diversi tra loro;
there are no less than ten of these cycles, all of them different;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in tali impianti ci sono meno vincoli per l'ubicazione dei serbatoi di accumulo.
in this system there are less limits for storage tanks location.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
primo miracolo: ci sono meno ostacoli di bilancio per l' apertura a est.
the first miracle is that there are fewer budgetary obstacles standing in the path of eastward enlargement.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
infine, nelle zone urban ci sono meno spazi verdi.
finally, there are fewer green spaces in urban areas.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
i suoi piedi sono meno freddi.
her feet are less cold.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ad auschwitz le cose sono meno chiare.
at auschwitz things are less clear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i bambini palestinesi sono meno degni?
are palestinian children less worthy?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli aiuti alla formazione sono meno concentrati.
training aid was less concentrated.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sono esausti, vicino o sono meno redditizie.
they are exhausted, close or are less profitable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pertanto, le regole create sono meno restrittive.
therefore, the rules created are less restrictive.
最終更新: 2017-02-04
使用頻度: 4
品質:
a poco a poco, dopo opa opa, sono meno numerosi.
gradually, after opa, they are less numerous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questi sono meno invasive e causano meno effetti collaterali.
these are less invasive and cause fewer side effects.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: