人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma non mi hai detto tu, che una lacrima è un segreto?
but there is one thing that i know for sure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che cosa cerchi tu da me
but everything you say makes me want you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perché non mi hai detto che ero tuo figlio?
why did you not tell me earlier that i am your son?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ciao cara perchè non mi hai aggiunto?
hello dear because i've added?
最終更新： 2013-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in rispetto a quello che mi hai detto
i will inform you prompt
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché non mi hai risposto
why didn't you wait for me
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
come non mi hai amato mai.
i've never loved someone like you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché non mi hai raggiunto?
"from following me?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu mi hai detto che la volevi senza pomodoro, giusto?
you told me you wanted it without tomato, right?
最終更新： 2023-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
39) martedì mi hai detto che oggi __________ a milano.
39) i couldn’t go because i _____________ stay with my sister.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi hai piu fatto sapere niente
he never let me know nothing mor
最終更新： 2024-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. “non mi hai mai scesi.”
1. be the initiator . . . initially
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi hai spiegato perche non vieni a tel aviv
mi sento a mio agio a parlare italiano
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
“avevo fame e non mi hai dato da mangiare.
"do not be afraid," elijah said to her. "go and do as you propose.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"già, già," dice "non mi hai mai parlato di questo. cosa successo"
“yeah, yeah,” he says. “you never told me about this. what happened.”
最終更新： 2023-12-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"swami, continuerò a thalapu (pensare) a ciò che mi hai detto".
“swami, i will go on thinking of all that you said -- thalapu, thought.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... perché due anni fa mi hai detto che avevi arrangiato per una strumentazione barocca alcune tue composizioni ...
... because you told me that you had arranged some of your compositions for baroque instrumentation. two years ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi spieghi allora perché non mi hai detto niente di quello che il dottore aveva scritto a proposito del cadavere di titìllo bonpensiero?
can you explain to me then why you didn't tell me anything about what the doctor had written about the body of titìllo bonpensiero?
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
e allora, mi hai sfiorato la mano e mi hai detto: "sono dieci anni che ti conosco adesso.
you stroked my hand and you said to me « i have known you for ten years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
93 perché non mi hai raggiunto? hai disobbedito ai miei ordini?».
93 so that you did not follow me? did you then disobey my order?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：