人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se c'è
i think nobody knows no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se devo andare
wish to know if i need to go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ciao vorrei sapere quanto costa
hello i would like to know how much it costs
最終更新： 2022-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ha denunce e vorrei sapere se
you do have complaints and would like to know whether you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere dal commissario se mi può dare una risposta.
i would like to ask the commissioner if she would respond to this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ciao a tutti, vorrei sapere se è possibile fare questo.
ciao a tutti, vorrei sapere se è possibile fare questo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se ciò corrisponde a verità.
i would like to know: is this the case?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrei sapere se riceveremo una fattura fiscale
as soon as we receive the pay bills
最終更新： 2012-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se ne si è veramente certi.
i would like to know whether we are really certain of that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
vorrei sapere se una simile ipotesi sia realizzabile.
i would like to know if this approach would be possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei sapere se il commissario ha informazioni in merito.
i should like to know whether the commissioner has any information on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
vorrei sapere se spedite anche in italia? grazie
i would like to know if forwards in italy? thank you
最終更新： 2013-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei sapere se tutti i lavoratori sono stati consultati.
i would like to know whether all workers have been consulted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorrei sapere se intende intraprendere eventuali azioni in proposito.
i should like to ask you whether you intend to take any action on this matter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
vorrei sapere se l’ unione europea sosterrà tale proposta.
i wonder if we can rely upon the eu also supporting the demand for a zero quota for export.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
d ho visto che mi avete spedito un assegno, dove lo avete spedito a me od alla mia banca ?
q i saw that i was being mailed a check, where is it going? to my house or my bank?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ciao, vorrei sapere come inserire un nome di dominio. auguri cd grazie per le tue informazioni... per saperne di più
"hello, i want to know how to post a domain name. cd greetings thanks for your information"... read more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ciao ! vorrei sapere la via più breve per andare a palermo flores , da carabobo e directory di santa fe e jb justo . grazie !!!!!!!!! saluti !!!
hello ! i want to know the shortest way to get from flores to palermo , from carabobo and directory to santa fe and jb justo . thanks !!!!!!!!! regards !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：