プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciao mio amore
hello my love
最終更新： 2020-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao mio bella
goodbye my darling
最終更新： 2019-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao mio bell' uomo
hello my handsome man
最終更新： 2023-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao mio bel fratello
my handsome brother
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao mio amico bello
i'm fine thank you
最終更新： 2022-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao mio dolce amico,
hello my sweet friend,
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao mio cuore a presto
hello my heart
最終更新： 2023-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonostante tutto quello che succede nel mio pazzo, vita incredibile, i miei cani sono sempre lì per me e la mia famiglia.
despite everything that goes on in my crazy, amazing life, my dogs are always there for me and my family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno preso gli allievi che hanno detto che erano pazzo nell'amore, messo loro in un dispositivo d'esplorazione del cervello e guardato i loro modelli di attività del cervello.
they took students who said they were madly in love, put them into a brain scanner, and looked at their patterns of brain activity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d: ciao. mio fratello ha una cotta per te e andrà alla serata degli spellemann. tu ci sarai?
will you be there?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bibbia parla di un dio pazzo d'amore per noi, così innamorato che lui stesso si è fatto uno di noi ed è anche morto per noi mentre ancora lo offendevamo (cfr. rm 5,6-8).
the bible tells us of a god who is madly in love with us, so much so that he became one of us and even died for us while we were still offending him (see romans 5:6-8).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao! mio marito (di età compresa tra 27) ed io (età 25) si aspettano il nostro primo figlio (un bambino), nel mese di ottobre 2015.
my husband (aged 27) and i (aged 25) are expecting our first child (a baby boy) in october 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：