人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in attesa di un tuo feedback
i look forward to your feedback
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
attesa di un vostro informarsi ...
waiting for your inquire...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di un contatto.
is there a way we can notify of corrections for the english language, maybe a sticky in the forum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di un tuo riscontro
i look forward to your feedback
最終更新： 2024-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
attesa di un vostro feedback su questa versione.
waiting for your feedbacks on this version.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pazienti in attesa di un intervento di chirurgia ortopedica
patients scheduled for orthopaedic surgery
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：
参照：
grazie per la sua cortese attenzione e resto in attesa di un suo riscontro.
thank you for your kind consideration of this request and i look forward to your response.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restando in attesa di un suo cortese riscontro, la prego di gradire i miei migliori saluti.
i look forward to hearing from you. best
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, ho bisogno di un suo consiglio.
mr president, i should like your guidance.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
firma dell'importatore o di un suo rappresentante autorizzato
signature of importer or his authorised representative
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
a disposizione per ulteriori chiarimenti e ringraziandola per l’attenzione, resto in attesa di un suo cortese riscontro.
i thank you for your attention and await your reply .
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
(firma dell’armatore o di un suo rappresentante autorizzato)
(signature of owner or owner’s authorized agent)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sig.na xxxxx, restiamo in attesa di un suo riscontro e siamo a sua completa disposizione per qualunque informazione o assistenza necessaria.
ms. xxxxx, we look forward to hearing from you and remain at your entire disposal for any further information or assistance you may require.