検索ワード: citarlo (イタリア語 - 英語)

mi permetto di citarlo.
if i may quote him.

oh, ho trascuriamo citarlo in precedenza?
oh, did i neglect mentioning it previously?

in mancanza di quello, potrei citarlo in giudizio.
failing that, i could subpoena her.

volevo solamente citarlo perché qui si menzionano alcuni paesi.
i only want to mention that because other countries are named here.

aymon de albatrus , mi ha dato il suo gentile permesso per citarlo.
aymon de albatrus , gave me his kind permission to quote it, without any reference

per quanto attiene al motivo formale, mi limiterò a citarlo semplicemente.
as to the form of the agreement, i shall just mention it briefly.

basta citarlo ancora non ricevendo i promemoria che ho usato per ottenere quando hai postato qualcosa.
just mentioning it still not getting the reminders i used to get when you posted something.

per noi non è sufficiente citarlo soltanto negli incontri specifici; formuliamo dichiarazioni, ma agiamo pochissimo.
it is not enough for us to mention it only in specific forums; we make statements, but we do very little.

se si tratta di forza, è lui che dà il vigore; se di giustizia, chi potrà citarlo?
if it is a matter of strength, behold, he is mighty! if of justice, 'who,' says he, 'will summon me?'

il catechismo della chiesa cattolica non teme di citarlo alla lettera ( catechismo della chiesa cattolica 1374.1376-77).
the catechism of the catholic church is content to quote it verbatim, (ccc 1374, 1376-77).

al commissario sono ben noti i contenuti della relazione e probabilmente potrebbe citarli a memoria tanto quanto me.
the commissioner is well aware of the contents of the report and probably could recite them as well as i could.