プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad oggi continuo a migliorare, tanto che riesco a camminare senza l´ausilio di nessun appoggio con continuo miglioramento delle clonie dell´arto inferiore sinistro.
actually i continue to improve so much that i can walk without any aid, with continuing improvements in the clonic spasms of the left inferior extremity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con mia gioia e di mia moglie, notammo subito che le clonie che avevo agli arti inferiori specie quelle di destra si erano attenuate, ho avvertito sin dalle prime ore una sensazione di liberazione lungo tutta la colonna vertebrale, come se tutto fosse sparito come per incantesimo, tanto che la mattina seguente provai a stare in piedi e con molto stupore riuscii non solo a stare in piedi ma, se pur con qualche piccola difficoltà, a camminare.
happily, my wife and i immediately noticed that the clonic spasms in the inferior extremities, especially in the right, had diminished, from the first hours i noticed a liberating sensation through the spinal column, as if everything had magically disappeared. so much so that the next morning i tried to stand up and with stupefaction, not only could i do this but i could also walk, though with some difficulty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: