人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
codice fiscal
support bank
最終更新： 2019-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
si è impressa maggiore rigidità alla politica fiscale, anche in considerazione di una politica monetaria più accomodante.
budgetary consolidation progressed and the fiscal stance was tightened, also in view of easier monetary conditions.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo domicilio fiscale, anche per quanto riguarda il tuo reddito globale, rimarrà probabilmente in francia se:
you'll probably remain tax-resident and taxable on your worldwide income only in france as long as:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la relazione vaglierà soluzioni per combattere più efficacemente la frode e l'evasione fiscale, anche in relazione ai paesi terzi.
the report will cover ways to step up the fight against tax fraud and tax evasion, including in relation to third countries.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso, essenzialmente, alla politica fiscale, anche solo per evitare la corsa al minor offerente fiscale.
i am thinking mainly of fiscal policy, if only to prevent the tax race as it were.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
lo stato non può stimolare all' infinito l' innovazione mediante normative di carattere fiscale. anche qui vedo poco margine.
governments cannot carry on using tax incentives to encourage innovation for ever, since there is so little room for manoeuvre.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
crescente somiglianza dei sistemi fiscali, anche se rimarrebbero differenze significative;
an increasing similarity of tax systems, although significant differences would remain;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la relazione fornisce inoltre i dettagli delle discussioni del consiglio su come combattere meglio frode ed evasione fiscali, anche in relazione ai paesi terzi.
it also gives details of discussions in the council on ways to improve the fight against tax fraud and tax evasion, also in relation to third countries.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nell'unione europea esistono altri mezzi per ottenere entrate fiscali, anche armonizzate.
i would like to remind the house that the commission is meant to make proposals on at-source taxation on savings revenue. this is a much fairer option.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dovremmo assolutamente contemplare l' ipotesi di incentivi fiscali anche se questa modifica tecnica consente di rispettare solo un criterio.
we should most definitely look at the fiscal options, even if the conversion only meets one criterion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i giocatori che desiderano essere rimborsato soffrirà obblighi fiscali, anche un'indagine da parte della fbi e irs.
players who wish to be refunded will suffer tax requirements, including an investigation by the fbi and irs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vista la natura internazionale dell'evasione e dell'elusione fiscali, anche la trasparenza fiscale deve estendersi al di là delle frontiere.
increasing cross-border transparency on beneficial ownership: given the international nature of tax evasion and avoidance, tax transparency must also extend across borders.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：