検索ワード: collegare alla rete elettrica (イタリア語 - 英語)

collegare il veicolo alla rete elettrica.
the vehicle shall be connected to the mains.

collegamento alla rete elettrica
connection with the power supply network

connessione alla rete elettrica:
electric supply:

collegare alla rete di alimentazione
to connect to the wall outlet

e- connessione alla rete elettrica nazionale
e- connection to the national grid

centrale elettrica collegata alla rete elettrica
grid-connected power plant

l'accesso alla rete elettrica (art. 14),
access to the electricity grid (article 14),

l'accesso alla rete elettrica (articolo 14),
access to the electricity grid (article 14),

una cabina enel per l’allaccio alla rete elettrica.
an enel cabinet for mains connection.

il governo nigeriano stanzierà fondi per lo stesso importo per collegare aree rurali alla rete elettrica nazionale.
the government would provide matching funds to connect rural areas to the national electricity grid.

la casa è regolarmente allacciata alla rete elettrica ma non all'acquedotto.
the house is connected to power but not with the aqueduct.

estese reti interrate di distribuzione del calore e connessione alla rete elettrica;
extensive and earthed heat distribution networks and connection to the electricity grid.

entrambi gli impianti sono collegati alla rete elettrica di distribuzione in bassa tensione.
both systems are wired to the low-voltage mains.

cambiare la batteria o passare alla rete elettrica per non perdere il proprio lavoro.
you should change your battery or switch to outlet power immediately to keep from losing your work.

collegate soltanto alla rete elettrica e telefonica, le case sono tradizionalmente riscaldate a legna.
linked only to the electricity grid and phone lines, houses are traditionally heated with wood.

a tale riguardo inoltre vanno previste norme ben precise sull'accesso alla rete elettrica.
rules for supplying such energy to the grids are also part of this issue.

33 servizi pubblici connessi alla rete elettrica tra scuole, dispensari, ospedali, uffici pubblici.
33 public services facilities connected to the grid (schools, dispensaries, hospitals and public offices).

b) l’accettazione del preventivo di allacciamento alla rete elettrica formulato dal gestore competente;
b) the budget approval for connection to the power grid manager delivered by the competent authority;

provate a giungere di notte in un campeggio con un camper e a dovervi collegare alla rete elettrica. se non è presente questa soluzione, sicuramente la rimpiangerete.
just try to arrive at a camping ground at night with your rv and having to connect to the mains. if this solution is not available, you will certainly regret it.

d4: collegamento obbligatorio e accesso prioritario dell'elettricità prodotta per cogenerazione ad alto rendimento alla rete elettrica
d4: mandatory connection and priority access of high-efficiency cogeneration to the electricity grid