人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
come il buon padre di famiglia
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
buon padre di famiglia
renting
最終更新： 2013-11-20 使用頻度： 19 品質： 参照： Wikipedia
del buon padre di famiglia
with all reasonable and usual care, skill and forethought
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
padre di famiglia, ...
the native italian speaker, who lives in ...
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
diligenza del buon padre di famiglia
prudent man rule
gestione del "buon padre di famiglia"
due and proper care
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
destinazione del padre di famiglia
easements,charges on real property,set up by the previous owner
e contro al maggior padre di famiglia
the greatest father of a family,
il padre di famiglia lascia 2 bambini e sua moglie.
the father leaves a wife and 2 children.
un padre di famiglia è un collaboratore di dio
a charism of the word
come il buon cibo!
how good food!
la sua dignità di padre di famiglia è beffata.
his dignity of good father is flout.
shiny si impegna a fornire il servizio con la diligenza del buon padre di famiglia.
shiny promises to carry out the service with the outmost diligence.
sarà un buon padre.
he will be a good father.
ma è un padre di famiglia che è diventato cittadino.
but a paterfamilias who has become a citizen.
giovane universitario, sposato, padre di famiglia, non è stato ancora
he has justobtainedhis university degree, is married, and has a family.
seduto sul bordo del campo, un giovane padre di famiglia piange.
sitting down on a slope, a young father is crying.
il locatario dovràconservare, custodire ed utilizzare i beni locati con la massima cura e la diligenza del buon padre di famiglia.
the lessee must preserve, guard, and operate the leased goods with the utmost care and diligence.
3. i clienti accettano e si impegnano a utilizzare la camera con la diligenza del buon padre di famiglia.
3. customers agree and undertake to use their room responsibly.
il buon padre subito rispose che non era affatto un desiderio da assecondare.
the good priest immediately replied that it was in no way a desire to encourage.
tutto ciò è da realizzare, quindi, attraverso i principi della capitalizzazione, attraverso la gestione del buon padre di famiglia.
all of this has still to be achieved, through capitalisation and the'prudent man ' principle.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
