Sie suchten nach: come il buon padre di famiglia (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

come il buon padre di famiglia

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

buon padre di famiglia

Englisch

renting

Letzte Aktualisierung: 2013-11-20
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

del buon padre di famiglia

Englisch

with all reasonable and usual care, skill and forethought

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

padre di famiglia, ...

Englisch

the native italian speaker, who lives in ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diligenza del buon padre di famiglia

Englisch

prudent man rule

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gestione del "buon padre di famiglia"

Englisch

due and proper care

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

destinazione del padre di famiglia

Englisch

easements,charges on real property,set up by the previous owner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e contro al maggior padre di famiglia

Englisch

the greatest father of a family,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il padre di famiglia lascia 2 bambini e sua moglie.

Englisch

the father leaves a wife and 2 children.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un padre di famiglia è un collaboratore di dio

Englisch

a charism of the word

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come il buon cibo!

Englisch

how good food!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la sua dignità di padre di famiglia è beffata.

Englisch

his dignity of good father is flout.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

shiny si impegna a fornire il servizio con la diligenza del buon padre di famiglia.

Englisch

shiny promises to carry out the service with the outmost diligence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sarà un buon padre.

Englisch

he will be a good father.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma è un padre di famiglia che è diventato cittadino.

Englisch

but a paterfamilias who has become a citizen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

giovane universitario, sposato, padre di famiglia, non è stato ancora

Englisch

he has justobtainedhis university degree, is married, and has a family.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

seduto sul bordo del campo, un giovane padre di famiglia piange.

Englisch

sitting down on a slope, a young father is crying.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il locatario dovràconservare, custodire ed utilizzare i beni locati con la massima cura e la diligenza del buon padre di famiglia.

Englisch

the lessee must preserve, guard, and operate the leased goods with the utmost care and diligence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3. i clienti accettano e si impegnano a utilizzare la camera con la diligenza del buon padre di famiglia.

Englisch

3. customers agree and undertake to use their room responsibly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il buon padre subito rispose che non era affatto un desiderio da assecondare.

Englisch

the good priest immediately replied that it was in no way a desire to encourage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutto ciò è da realizzare, quindi, attraverso i principi della capitalizzazione, attraverso la gestione del buon padre di famiglia.

Englisch

all of this has still to be achieved, through capitalisation and the'prudent man ' principle.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,746,796 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK