人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
risotto al radicchio tardivo
late radicchio risotto
最終更新： 2023-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a: semplicemente il radicchio tardivo.
a: simply the late radicchio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il centro di treviso
the centre of treviso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sformatino di radicchio di treviso con salsa alla robiola vecchia
chicory flan a là treviso with aged robiola sauce
最終更新： 2017-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
monastier di treviso (2)
hotels in flintsbach (2)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aeroporto di treviso (100 km):
treviso airport (100 km):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
città storica al nord di treviso
historic city in the north of treviso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siti d’interesse nella provincia di treviso
destinations in the province of treviso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dall'aeroporto di treviso "san giuseppe":
from the "san giuseppe" airport of treviso":
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pagamento tardivo di soprattasse per domande cumulative;
late payment of additional fees for multiple applications;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aeroporto di treviso(http://www.trevisoairport.it)
bus to the treviso airport(http://www.atvo.it)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli unici ingredienti sono: radicchio rosso di treviso, zucchero ed aceto balsamico di modena, maturo e di ottima qualità .
the only ingredients are red radicchio of treviso, sugar and a high quality aceto balsamico of modena.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
considerato il radicchio migliore per quanto riguarda le caratteristiche organolettiche, deriva dall'incrocio tra il rosso di treviso e l'endivia scarola.
considered the best radicchio in terms of flavor and texture, it is a cross between the treviso red and escarole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il radicchio rosso di treviso è considerato molto pregiato, tanto da essergli stato riconosciuto dall’unione europea la certificazione i.g.p. .
the red radicchio of treviso, is considered to be very valuable, in fact, it received the eu g.p.i. certification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
effetti tardivi di radiazioni
late effect of radiation
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 18
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tuttavia deploriamo l' adozione tardiva di detto obbligo.
however, we deplore the fact that this obligation has been introduced so late in the day.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：