検索ワード: con un margine di errore di (イタリア語 - 英語)

È quindi permesso un margine di errore del 5%.
therefore an error margin of 5% is allowed.

mantenere un margine di flessibilità
maintaining a margin of flexibility

la targa e verticale con un margine di tolleranza di 5*.
the plate shall be vertical subject to a tolerance of 5.

lasciare un margine di 33,87 milioni di eur.
leave a margin of eur 33.87 million.

diamo per possibile un margine di errore - la rete è grande.
sure, let's account a margin for error, the web being quite a large entity.

deve esistere un margine di manovra.
there must be room for manoeuvre.

resta sempre un margine di miglioramento.
there is always room for improvement.

un nodo diviso ha un margine di entrata.
a fork node has one incoming edge.

i dispositivi in ambito militare garantiscono una precisione molto più elevata, con un margine di errore di pochi centimetri.
military applications have much higher precision so that a location can be pinpointed within a few centimeters.

creano un margine di protezione per se stessi.
they create a margin of protection for themselves.

la posizione delle navi è determinata con un margine di errore inferiore a 500 m e con un intervallo di confidenza del 99 %.
the position of vessels shall be determined with a margin of error of less than 500 metres and a confidence interval of 99 %.

5. perché è necessario un margine di sicurezza?
5. why is a safety margin necessary?

un palinsesto equilibrato necessita di un margine di manovra.
a balanced programme needs leeway.

altri paesi dispongono invece di un margine di bilancio.
some other countries have fiscal space.

tener conto di un margine di errore di 1-3 cm a causa delle misurazioni manuali prima di effettuare l’ordine.
please allow 1 3 cm error due to manual measurement. pls make sure you do not mind before you bid.

il s.o.t. aveva tuttavia un margine di errore molto ampio poichè dipendeva dalla soggettività umana.
the s.o.t. however, had a very large margin of error as dependent on human subjectivity.

2.3 gli impianti sopravvissuti alla crisi operano con personale ridotto e con un margine di manovra limitato.
2.3 plants that have survived the crisis are operating with reduced staff and with limited room for manoeuvre.

partendo dai risultati ottenuti sul campione, la teoria statistica consente di valutare determinate caratteristiche dell'intera popolazione con un margine di errore quantificabile.
from the results obtained on the sample, statistical theory allows then to estimate certain characteristics of the whole population with a margin of error that can be quantified.

tuttavia, esiste sempre un margine di manovra finanziaria con un tasso di esecuzione medio pari all’88%.
however, with an average implementation rate of 88%, there is still room for manoeuvre financially.

con un margine di errore di +/- 1 un centesimo di euro, il 68% delle persone intervistate danno una risposta esatta (percentuale che arriva all'82 % ammettendo un margine di errore di +/- 5 centesimi di euro).
with a margin of error of +/‑ 1 euro cent, accurate replies were 68%, a figure that rises to 82% with a margin of error of +/‑ 5 euro cents.