検索ワード: concluderlo (イタリア語 - 英語)

quando si prevede di concluderlo?
when do you expect to conclude it?

concludere un negoziato, infatti, non significa concluderlo con successo.
concluding negotiations is not the same as concluding them successfully.

se poi la presidenza belga riuscirà a concluderlo, usciremo dal tunnel in cui ci troviamo.
we will then begin to emerge from the tunnel in which we are stuck if the belgian presidency manages to close this dossier.

credo che ci siano ancora speranze per il vertice e mi auguro che si riesca a concluderlo positivamente.
i believe there is still hope for the summit, and i hope that we can keep this afloat.

la prima priorità del mio gruppo è concluderlo una volta per tutte affinché venga pubblicato nella gazzetta ufficiale.
my group ' s first priority, therefore, is to bring this issue to an end at long last and to have it published in the official journal.

i giuristi potranno non solo stendere un accordo individuale, ma anche aiuteranno concluderlo, rispettando tutte le procedure e formalità legali.
the lawyers will not only draft an individual pattern of an agreement but also provide assistance in conclusion of your agreement including all legal procedures and formalities.

così inizieremo l’anno giubilare la prima domenica d’avvento per concluderlo la domenica dell’epifania del 2008.
thus we will begin the jubilee year on the first sunday of advent and conclude it on epiphany sunday of 2008.

il commissario barnier ha affermato l' intenzione di assicurare il successo delle riforme, non necessariamente di concluderle.
commissioner barnier in his speech said that the intention is to succeed with the reforms, not necessarily to conclude them.