検索ワード: conferma della prenotazione (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

conferma della prenotazione

英語

confirmed reservation

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

conferma della prenotazione:

英語

confirming your reservation:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"conferma della prenotazione":

英語

"reservation confirmation":

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

conferma della prenotazione entro 36 ore.

英語

booking confirmation within 36 hours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

caparra per la conferma della prenotazione:

英語

deposit required to confirm booking:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quando riceverò la conferma della prenotazione?

英語

when do i receive a confirmation that my booking is confirmed?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

riceverà la conferma della prenotazione o offerta

英語

it will receive your confirmation of reservation or offer directly

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la conferma della prenotazione vi arriverà via mail.

英語

the booking confirmation will arrive by mail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

desidero ricevere conferma della prenotazione tramite:

英語

how do you wish to receive confirmation of your reservation?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

8) come si riceve la conferma della prenotazione?

英語

8) how do i receive my confirmation?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

troverete i recapiti sulla conferma della prenotazione.

英語

contact details are given on the booking confirmation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non ricevo una e-mail di conferma della prenotazione.

英語

i can't find a booking confirmation email.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

chediamo sempre un deposito come conferma della prenotazione.

英語

we always ask for a deposit to confirm the booking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fase 7: conferma della prenotazione da parte del cliente

英語

step 7: customer confirmation of reservation

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- riceverete la conferma della prenotazione ai recapiti trasmessi.

英語

- you should receive the confirmation of your reservation at the transmitted contact data.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

comunicare all’utente del sito la conferma della prenotazione;

英語

notify the booking confirmation to users;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il pagamento completo da raccogliere per la conferma della prenotazione.

英語

full payment to be collected for confirmation of booking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

quanto tempo occorre per avere la conferma della prenotazione?

英語

how long does it take for the confirmation of my booking?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a conferma della prenotazione attendere nostra e-mail di risposta.

英語

please wait for our e-mail reply confirming your booking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

appena arrivato ilsuo versamento riceverà la conferma della prenotazione.

英語

right after received the payment we immediately send you the booking confirmation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,175,918 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK