プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
questi consigli sono conformi agli standard del settore.
these recommendations comply with industry wide standards.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
programmi di formazione e di aggiornamento conformi agli obiettivi,
properly targeted training and further training programmes;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
eventuali correlazioni dovrebbero essere conformi agli accordi internazionali;
any such relationships should be in accordance with international agreements;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
basta che gli importatori scelgano giocattoli conformi agli standard europei.
they must only choose toys which conform to european standards.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
tali misure devono essere conformi agli obblighi internazionali della comunità.
all such measures should be in conformity with the community's international obligations,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
queste misure devono essere conformi agli obblighi internazionali delle parti.
such measures must be consistent with the international obligations of the parties.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
in quest'ultimo caso, non sono richiesti gli originali qualora tali documenti soddisfino i pertinenti requisiti di legge per poter essere considerati conformi agli originali e affidabili ai fini della revisione contabile.
in the latter case, no originals shall be required where these documents meet the applicable legal requirements in order to be considered conform to originals and to be relied on for audit purposes.