Je was op zoek naar: conformi agli originali (Italiaans - Engels)

e i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals.

questi consigli sono conformi agli standard del settore.
these recommendations comply with industry wide standards.

programmi di formazione e di aggiornamento conformi agli obiettivi,
properly targeted training and further training programmes;

eventuali correlazioni dovrebbero essere conformi agli accordi internazionali;
any such relationships should be in accordance with international agreements;

basta che gli importatori scelgano giocattoli conformi agli standard europei.
they must only choose toys which conform to european standards.

tali misure devono essere conformi agli obblighi internazionali della comunità.
all such measures should be in conformity with the community's international obligations,

queste misure devono essere conformi agli obblighi internazionali delle parti.
such measures must be consistent with the international obligations of the parties.

in quest'ultimo caso le parti che eseguono la notificazione sono tenute a certificare che tali documenti sono completi e conformi agli originali.
in the latter case the notifying parties shall confirm that they are true and complete.

È possibile creare copie di oggetti ad una distanza e direzione specifiche rispetto agli originali.
array objects you can create duplicates of objects at a specified distance and direction from the originals.

come rendere ulteriormente vivace la visita agli originali monumenti di architettura industriale di ostrava?
wondering how to add even more interest to a break touring ostrava's industrial heritage?

vanno a completare un lavoro di preparazione del motore offrendo una costanza di rendimento superiore agli originali.
they go hand in hand with motor preparation offering a constantly higher performance compared to original components.

- conforme agli standard dect
- compatible with dect standard

• conforme agli standard dect.
• consistent of the standard dect.

in quest'ultimo caso, non sono richiesti gli originali qualora tali documenti soddisfino i pertinenti requisiti di legge per poter essere considerati conformi agli originali e affidabili ai fini della revisione contabile.
in the latter case, no originals shall be required where these documents meet the applicable legal requirements in order to be considered conform to originals and to be relied on for audit purposes.

conforme agli standard per la misura fiscale
compliant with fiscal measurement standards

piano di ristrutturazione conforme agli orientamenti del 1994
restructuring plan meeting the requirements of the 1994 guidelines

- conforme agli standard europei di sicurezza
- conforms to european safety standards

è conforme agli altri regolamenti derivati dal trattato.
complies with the other regulations deriving from the treaty.

- è conforme agli altri regolamenti derivanti dal trattato
- complies with the other regulations deriving from the treaty

protezione delle mani (conforme agli standard en 374):
protection for hands: