検索ワード: conoscenza teorica (イタリア語 - 英語)

minima conoscenza teorica dei database
a minimum of theoretical knowledge about databases

questo non è semplice conoscenza teorica ma esperienza.
this is not head knowledge or knowledge about him.

la conoscenza teorica non è sufficiente per essere efficiente
theoretical knowledge is not sufficient for anyone to be efficient

sia la conoscenza teorica e pratica potrebbe aumentare senza limiti .
both theoretical and practical knowledge could increase without limit.

sono venuto a riconoscere che non potevo realizzarli solo con una conoscenza teorica.
i knew every movement fairly well, but doing them was not an easy task. i came to acknowledge that i could not do them just with intellectual knowledge.

1. questa sapienza non è una conoscenza teorica, astratta, frutto di ragionamenti.
1. this “wisdom” is no theoretical, abstract knowledge, the product of reasoning.

come afferma einstein: “la conoscenza teorica profonda deve essere liberamente inventata”.
as einstein says: "the deep theoretical knowledge must be freely invented".

conoscenza teorica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina
minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers

gli ispettori devono avere una conoscenza teorica e un’esperienza pratica adeguate in materia navale.
inspectors must have appropriate theoretical knowledge and practical experience of ships and their operation.

sankhya conquista lo spirito universale, purusha, per mezzo della conoscenza teorica della natura, prakriti.
sankhya conquers the universal spirit, purusha, by theoretical knowledge of nature.

ma non solo conoscenze teoriche è stato richiesto, ma anche la conoscenza pratica è stato richiesto.
but not only theoretical knowledge was required, but also practical knowledge was required.

durante l'ultimo anno di scuola faremo un tirocinio per mettere in pratica le conoscenza teoriche.
during the last year of school we will do an apprenticeship to put theoretical knowledge into practice.

conoscenze teoriche
theoretical knowledge