人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consapevole delle sanzioni penali richiamate dall'articolo
aware of criminal sanctions
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ripartizione delle responsabilità
the allocation of responsibilities
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adempimento delle responsabilità internazionali
meeting our international responsibilities
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono consapevole delle responsabilità e delle sofferenze dei francescani"...
i am aware of the responsibility and of the suffering of the franciscans." (press bulletin)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ed esistono altresì delle responsabilità.
and there are also responsibilities.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l'ampliamento delle responsabilità dell'aesa,
broadening of the easa scope of responsibility.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo consapevoli delle responsabilità del parlamento europeo.
we are aware of the responsibility which rests on the european parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"moscovici è pienamente consapevole delle sfide che ha davanti e delle responsabilità che ne derivano.
"mr moscovici is fully aware of the challenges ahead and of the responsibilities of the task.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
responsabilità penale
criminal liability
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 12
品質：
参照：
il comitato è consapevole delle responsabilità che gli incombono in quanto organo istituzionale dell'unione europea.
the esc is aware of its responsibilities as an eu institutional body.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
consapevoli delle responsabilità della nostra specie nei confronti di se stessa,
aware of the responsibilities that our species have towards it self, to all the creature
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti, oltre alle responsabilità penali, noi politici abbiamo anche delle responsabilità morali.
as politicians, we also have moral responsibilities above and beyond our criminal responsibilities.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：