検索ワード: consegnato oggi (イタリア語 - 英語)

consegnato
delivered

consegnato a
delivered to

messaggio consegnato
delivered message

consegnato senza fibbia.
delivered without buckle.

carro consegnato all'interscambio,
wagon interchange delivery,

oggi il mondo sembra essersi consegnato al suo principe.
today the world seems to have delivered itself to its prince.

ha consegnato oggi il premio della settimana europea della mobilità 2007 alla città croata di koprivnica.
european environment commissioner stavros dimas today presented the european mobility week award 2008 to the croatian city of koprivnica.

oggi abbiamo consegnato un dossier con tutti gli aspetti tecnici del progetto.
the technical project dossier is what we have submitted today.

oggi abbiamo consegnato alla scuola elementare di tepeyac bajo la nuova aula computer.
today we finished work in the new computer room for the luis cisneros school in tepeyac bajo.

la merce parte oggi e verrà consegnata
the goods leave today and will come

il direttore della delegazione del cicr a gulu , ynske vandormael , ha consegnato oggi le moderne strutture sanitarie al presidente del distretto di gulu .
the head of the icrc sub-delegation in gulu , ynske vandormael , today handed over the upgraded health facilities to the gulu district chairperson.

quanta speranza c’è nel club che il progetto consegnato oggi ottenga tutte le approvazioni necessarie a poter iniziare i lavori nel 2015?
how confident are the club that today’s submission will receive the green light and ground can be broken in 2015?

per ribadirla, vi abbiamo consegnato oggi una relazione scritta che espone chiaramente i lavori svolti dal consiglio in materia di giustizia e di affari interni lo scorso anno.
to emphasise this we submitted a written report to you yesterday that clearly lays out the work of the council in the field of justice and home affairs during the past year.

presentato e consegnato oggi, presso il ristorante kro di ponte di legno alla presenza di autorità, stampa ed addetti ai lavori, il cronografo commemorativo della seconda edizione della
presented and delivered today at restaurant kro in ponte di legno, with the presence of authority, media and insiders, the commemorative chronograph of second edition of

È stata consegnata oggi dall'autorità portuale all'arpal
it was delivered today by the port authority all'arpal

l'as roma ha consegnato oggi all’uefa la lista dei calciatori a disposizione del tecnico rudi garcia per la fase a gironi della champions league, che per i giallorossi avrà inizio mercoledì 16 settembre
as roma have submitted their list of players eligible for the uefa champions league group stage, which begins on wednesday, september 16.

l'as roma ha consegnato oggi all’uefa la lista dei calciatori a disposizione del tecnico rudi garcia per la fase a gironi della champions league, che per i giallorossi avrà inizio mercoledì 16 settembre.
as roma have submitted their list of players eligible for the uefa champions league group stage to uefa. the giallorossi begin their european campaign on wednesday, september 16.

oggi è stata ufficialmente consegnata l’aula costruita per la scuola elementare di chisalò.
today, work was completed on a new classroom built for the elementary school chisalò.

il premio descartes per la ricerca è stato consegnato oggi, nel corso di una cerimonia svoltasi a bruxelles, a tre progetti di ricerca finanziati dalla commissione europea che dovranno dividersi l’ammontare del premio, 1 milione di euro.
three research projects financed by the european commission were today awarded a share of the €1m descartes prize for research at a ceremony in brussels.

29 giugno, new york – le nazioni unite hanno consegnato oggi 8 milioni di dollari per aiutare il nepal nel processo di consolidamento della pace, miglioramento della politica, promozione del dialogo e miglioramenti negli aiuti alle persone vittime dei conflitti.
june 29, new york - the united nations today released $8 million to help nepal consolidate peace, improve policing, promote dialogue and reinforce national efforts to address the needs of those affected by conflict.