人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
最終更新： 2017-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua assenza è morte certa.
its absence is certain death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la storia è sempre un duro â infernoâ .
history is always a hard "hell."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
最終更新： 2014-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la legge è la sua vita.
the law is its life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
最終更新： 2018-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nostra casa è la sua casa.
our house is her house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
di fronte, la medersa el-attarine è considerata la più bella della medina.
the el-attarine medersa, situated opposite it, is considered to be the most beautiful in the medina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è vera famiglia di dio, vera â famiglia divinaâ .
this is truly god's family, a true "divine family."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".
what will you do for your great name?"".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il popolo rispose a giosuè: à «noi serviremo il signore, nostro dio, e ascolteremo la sua voce!à ».
then the people promised joshua, "we will serve the lord, our god, and obey his voice."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la sua risposta: à «perchè mi cercavate? non sapevate che io devo occuparmi delle cose del padre mio?à ».
his answer: à «why were you looking for me? did you not know that i must be in my father's house?à ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?
"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).
what is my first priority?à » (homily).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come quarta dimensione, à «emerge spontaneamente la connessione tra spirito e chiesaà ».
as a fourth dimension, à «the connection between the spirit and the church emerges spontaneouslyà ».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infine, troviamo la sopportazione vicendevole nell'amore. à «l'alterità dell'altro è sempre un peso.
finally, we find the mutual forbearance in love. à «the otherness of others is always a burden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：