検索ワード: conto, calcolo (イタリア語 - 英語)

calcolo conto lavoro
calculate subcontracts

È necessario tener conto del bianco nel calcolo dei risultati.
the blank must be taken into account in the calculation of the results.

simulare calcolo del conto dati
simulate calculation of knowledge account.

simulazione del calcolo del conto dati
simulation of knowledge account calculation

il calcolo deve tenere conto dei seguenti elementi:
the calculation shall consider:

regole per il calcolo dei contributi annuali al conto generale
regulations for the calculation of annual contributions to the general account

nel calcolo non si tiene conto dei bunkeraggi marittimi internazionali.
international marine bunkers are not included in the calculation.

i calcoli presentati non tengono evidentemente conto di questo rischio.
however, the presented calculations do not seem to take this risk into consideration.

tale calcolo deve ugualmente tener conto del contenuto in prodotti cerealicoli.
that calculation must also take account of the cereal products content.

il calcolo deve tener conto dei vantaggi insiti nelle seguenti opzioni:
the positive influence of the following aspects shall in this calculation be taken into account:

“fa' il tuo calcolo, discepolo, ed avrai il conto dell'universo.
“disciple, calculate, and you will get the count of the universe.

il calcolo tiene conto dell’ultimo stipendio base mensile lordo dell’agente.
such calculation shall be based on the staff member's last gross basic monthly salary.