検索ワード: contratto con decorrenza da (イタリア語 - 英語)

contratto con terzi
contract with third parties

contratto: con equipaggio,
contract: crewed,

...giorni con decorrenza dal...
maturing....days after date

interessi da riscuotere con decorrenza:
interest to be collected as from

il contratto ha una durata di diciotto mesi, con decorrenza dal dicembre del 2003.
the contract has commenced in december 2003.

esso si applica con decorrenza 11 giugno 2013.
this is applicable from june 11, 2013.

quattro anni con decorrenza dall'1 agosto 2011.
four years with effect from 1 august 2011.

il regolamento sarà applicabile con decorrenza 28 giugno 2007.
the regulation will apply from 28 june 2007.

il trasferimento sarebbe avvenuto con decorrenza 1o gennaio 2001,
the transfer would take place with effect as from 1 january 2001.

con decorrenza dal 1° ottobre 1980 gli stati membri:
with effect from 1 october 1980 member states:

sono abrogati con decorrenza degli effetti dal 1o gennaio 2000:
the following shall be repealed with effect from 1 january 2000:

nominare i nuovi delegati ccmi con decorrenza 1° gennaio 2011,
appoint new ccmi delegates on 1 january 2011 and

con decorrenza dal 1° maggio 1980 gli stati membri non possono
with effect from 1 may 1980 no member state may, on grounds relating to the field of vision of tractors:

con decorrenza 1° gennaio 1982, gli stati membri non possono:
with effect from 1 january 1982, no member state may, on grounds relating to the permissible sound level and the exhaust system:

con decorrenza 1o ottobre 1995, per quanto concerne l'allegato iv,
as from 1 october 1995 as regards annex iv,

con decorrenza dal 1° luglio 1993, gli stati membri non possono:
with effect from 1 july 1993, member states may not, on grounds relating to the permissible sound level and the exhaust system:

con decorrenza 1° novembre 1995, per quanto concerne l'allegato v;
as from 1 november 1995 as regards annex v;

durata concessione: quattro anni, con decorrenza dalla data dell'1 gennaio 2010.
duration of grant: four years from the date of 1 january 2010.

contratti con isp;
contracts with internet service providers;

gli stati membri comunicano annualmente alla commissione, con decorrenza da [un anno dal termine di recepimento], le pertinenti informazioni usando il modulo di cui all'allegato i.
member states shall submit relevant information to the commission in the form set out in annex i, by [1 year after the transposition deadline] at the latest.