検索ワード: contro nostro (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

contro nostro

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

contro il signore nostro dio?

英語

or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the lord our god?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

é una battaglia contro il nostro corpo.

英語

there is a battle going on right within our own body,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e’ contro la verità del nostro essere.

英語

it is contrary to the truth of our being.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

essa combatte costantemente contro il nostro spirito.

英語

it constantly wars against our spirit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

“un pellegrinaggio contro la fredezza del nostro presente”

英語

“a pilgrimage against the coldness of our time”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per la nostra totale ribellione contro lui,

英語

as decreed by the eternal god for our total rebellion against him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che il nostro avversario lancia contro di noi.

英語

which our adversary launches against us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dobbiamo esercitare la nostra sorveglianza contro di loro.

英語

“we must be on our guard against them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quindi, il nostro anno contro il razzismo continua.

英語

so, our year against racism continues.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

basata sulla nostra ribellione contro l eterno dio.

英語

which are all based on our rebellion against the eternal god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

intraprendere la nostra agenda, lavoriamo contro l eterno dio

英語

by pursuing our more righteous than god, agenda, we are actually working against the eternal god,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per questo motivo volevo votare contro la nostra risoluzione.

英語

that is why i wanted to vote against our resolution.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

possiamo verificare la nostra situazzione personale contro questi criteri.

英語

we can check out our personal situation, against these yardsticks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le nostre istituzioni devono assumere una posizione contro questi fatti.

英語

the leadership must take a stand against these issues.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

non ci sono state delle azioni contro nostri confratelli in quanto cristiani.

英語

there have not been actions against our fellow brothers as christians.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dissero: “o signor nostro, abbiamo mancato contro noi stessi.

英語

they said, ‘our lord, we have wronged ourselves!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

smentisco categoricamente che noi avremmo organizzato il tutto e avremmo contribuito agli ingiusti attacchi contro nostri colleghi.

英語

i totally refute that we organized this and that we were responsible for the unfair attacks on colleagues.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,772,758,303 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK