人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
misura il tempo per controllare le prestazioni
make a time measurement to check performance
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
controllare le prestazioni della propriamandria e i robot di mungitura.
check the performance of your herd and milking robots.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* le prestazioni e la fattibilità delle tre soluzioni
* performances and the feasibility of the three solutions
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"e controllare le prestazioni del direttore esecutivo.";
"and monitoring the executive director's performance";
最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sde migliora le prestazioni e la produttività grazie a:
sde improves performance and productivity with
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i mezzi per controllare le prestazioni del sistema qualità.
the means to monitor the performance of the quality system.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
inoltre migliorano le prestazioni e aumentare la vostra vitalità.
additionally they improve your performance and boost your vitality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entrambi aumentano significativamente le prestazioni e la sensazione di sportività.
both of these factors significantly boost performance and a sports car feeling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aumenta il desiderio sessuale maschile, le prestazioni e la resistenza.
it increases male sex drive, performance and stamina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le prestazioni e la qualità fulcrum sono ora disponibili per tutte le classi
fulcrum performance and quality now available for all standards
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si parte dal principio che la formazione migliori le prestazioni e la sicurezza.
the rationale is that training improves performance and safety.
最終更新: 2016-12-07
使用頻度: 3
品質:
9) le prestazioni e la connessione ad internet non possono essere garantiti.
9) the performance and internet connection cannot be guaranteed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
migliorare costantemente le prestazioni e l’efficienza del prodotto
constantly improve product performance and efficiency
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il loro sviluppo continua per migliorare la loro utilità, le prestazioni e la sicurezza.
jails have been available since freebsd 4.x and continue to be enhanced in their usefulness, performance, reliability, and security.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
favorire un miglioramento continuo, migliorando le prestazioni e la configurazione, con valutazioni periodiche
facilitate continuous improvement, performance, and configuration, through regular assessments
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli acidi grassi essenziali aumentare le prestazioni e la capacità di resistenza in modo significativo.
essential fatty acids increase the performance and endurance capacity significantly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il supplemento aumenterà la vostra prontezza di riflessi, le prestazioni e la produttività sul lavoro.
the supplement will enhance your alertness, performance and productivity at work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il raffreddamento a serbatoio in acciaio inox spazzolato garantisce le prestazioni e la sicurezza igienica del prodotto.
the tank cooling system in polished stainless steel guarantees the performance and the hygienic safety of the product.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
permettono di monitorare il sistema e migliorarne le prestazioni e l'usabilità.
they allow to monitor the system and improve its performance and usability.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
utilizzare gli attributi jsp e servlet in situazioni in cui è necessario controllare le prestazioni e l'uso dei servlet e delle jsp.
use the servlets jsps attributes in situations to monitor performance and the usage of servlets and jsps.
最終更新: 2006-10-23
使用頻度: 4
品質: