検索ワード: controllo visivo periodico (イタリア語 - 英語)

controllo visivo
visual check

controllo visivo approfondito
in-depth visual examination

controllo visivo al 100% di ogni onda
100 per cent visual inspection after a wave

imballato senza controllo visivo diretto
conditioning without direct viewing

controllo visivo dello spettro a radiofrequenza
visual monitoring of the radio-frequency spectrum

paletta di controllo visivo della estrazione del carrello
undercarriage downlock optical inspection flap

personale qualificato esegue un controllo visivo di ogni partita.
qualified staff shall carry out visual inspection of each consignment.

1 - pre-raccolta con il controllo visivo degli inquinanti:
1 - before the harvest, visually checking for the presence of pollutants:

ogni ecopiastrina deve poter essere identificata inequivocabilmente anche attraverso un controllo visivo.
every ecotag must also be clearly identifiable on visual inspection.

il controllo visivo diretto del legname garantisce inoltre il controllo di qualità permanente.
a direct view of the sawn timber ensures constant quality control.

questo consente un controllo visivo dell’identità, garantendo così una maggiore sicurezza.
this makes visual identity checks possible, which enhances security.

- totale di 20 leds di stato per il controllo visivo dello stato della scheda.
- 20 status leds for visual feedback of right card functionality.

ogni circuito stampato è sottoposto ad un controllo visivo ed un controllo funzionale sul banco di prova
each circuit board is subject to visual control and a functional control on the testboard

per avvitare non sono richiesti strumenti speciali e chiavi dinamometriche: è sufficiente un semplice controllo visivo
no special tools and no torque wrench is needed to screw them in - just a simple visual inspection is sufficient

dynastat deve essere sottoposto a controllo visivo delle sostanze particellari e dello scoloramento prima della somministrazione.
dynastat should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

al termine di ciascuna prova, il carico viene tolto e la struttura viene sottoposta a un controllo visivo.
the structure shall be inspected visually when the load is removed after each loading test has been completed.

la sua relativa altezza da terra consente di mantenere sotto diretto controllo visivo tutte le fasi dell'operazione.
the height trom the floor permits a direct visual control of alli the operation phases at every moment.

qualora dovessero essere utilizzate lenti supplementari per poter effettuare il controllo visivo, non sono richiesti altri oculari aggiuntivi.
the oculars associated with each magnification factor (object lens) can be replaced by simply pulling out. if additional lenses are to be used for visually checking purposes only, additional oculars are not required.

i controlli visivi effettuati nella primavera seguente hanno confermato l’interesse di questa strategia.
visual inspection in the following spring confirmed the value of these control strategies.