検索ワード: convocare (イタリア語 - 英語)

convocare
summon

convocare una sessione
to convene a meeting

convocare d'ufficio
convene of its own motion

e) convocare il consiglio;
e) summoning the council;

convocare una sessione congiunta
to convene a joint meeting

a- convocare i giudici di gara
1)- to convene the judges of contest

convocare le parti ad un’udienza.
summon the parties to a hearing.

convocare immediatamente il congresso del partito;
(a) immediate convocation of a party congress;

convocare le riunioni del comitato di regolamentazione;
convene the meetings of the regulatory committee;

il presidente può anche convocare riunioni ad hoc.
the chair may also convene ad-hoc meetings.

la commissione può convocare il gruppo di coordinamento del gas.
the commission may convene the gas coordination group.

si è quindi reso necessario convocare varie riunioni straordinarie.
this has necessitated the convening of various extraordinary meetings.

per questo abbiamo chiesto di convocare il consiglio di associazione.
that is why we are asking for the association council to be convened.

primo scenario, convocare rapidamente un' altra conferenza ministeriale.
the first scenario is to convene another ministerial conference quickly.

intende convocare colloqui d'urgenza in europa sull'iran?
are you willing to call an emergency talk in europe on iran?

il presidente potrà convocare di propria iniziativa riunioni straordinarie del consiglio generale.
the chair shall be able to convene extraordinary meetings of the general board on its own initiative.

invito quindi la presidenza greca a convocare una riunione dell'assemblea generale.
therefore, i ask the greek presidency to convoke a general assembly meeting.

il socio unico è autorizzato a prendere decisioni senza convocare un’assemblea generale.
the single-member shall be allowed to take decisions without calling a general meeting.