人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la ricerca e il progresso
research and progress
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
infrastrutture per la ricerca e aziende
infrastructure for research and for farms
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiuti per la ricerca e sviluppo;
funding for r&d;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'è stata una qualche forma di coordinamento o di consultazione con il commissario per la ricerca e il consiglio dei ministri della ricerca?
was there any coordination or consultation with the commissioner for research and the council of ministers for research?
complesso di attività svolte da squadre di personale addestrato e equipaggiato per la ricerca e il soccorso a persone disperse e in particolare, a seguito di un sisma, intrappolate nelle macerie.
set of activities carried out by teams of personnel specially trained and equipped to search for and rescue missing persons, and particularly persons trapped under debris following an earthquake.
né le truppe israeliane devono impedire la ricerca e il soccorso dei feriti per condurli nei centri ospedalieri: la croce rossa ha ripetutamente riferito comportamenti simili da parte delle truppe israeliane.
neither should israeli troops be allowed to prevent wounded and injured palestinians from getting to hospital. the red cross has repeatedly reported that israeli troops are doing this.