検索ワード: coperte da segreto professionale (イタリア語 - 英語)

segreto professionale
professional secrecy

informazione coperta da segreto professionale.
information covered by professional secrecy.

le decisioni del comitato misto sono coperte da segreto professionale.
the joint committee’s deliberations shall be confidential.

parafrasi di informazione coperta da segreto professionale.
paraphrase of information covered by professional secrecy.

informazione coperta dal segreto professionale.
information covered by professional secrecy.

quali atti verranno coperti da segreto?
which documents will be classified as secret?

i membri del consiglio d'amministrazione, anche dopo la fine del loro incarico, sono tenuti a non divulgare informazioni coperte da segreto professionale.
the members of the executive board shall be bound, even after leaving office, not to divulge information covered by professional secrecy.

in cui da anni — anche se coperto da segreto -
where since years – even if secretly covered -

- reso pubblico un documento coperto da segreto istruttorio.
- made a public document covered by confidentiality of investigations.

considerando che i dati individuali sono coperti da segreto statistico;
whereas individual data are subject to statistical confidentiality;

i membri del comitato sono tenuti, anche dopo la cessazione delle loro funzioni, a non divulgare informazioni del tipo coperto da segreto professionale.
members of the committee shall be required, even after their duties have ceased, not to disclose any information of the kind covered by the obligation of professional secrecy.