人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si prega di inviare una copia del presente fax debitamente firmata per accettazione
please send us a copy of this fax duly signed for acceptance
最終更新： 2006-09-24
使用頻度： 4
品質：
copia da
copy from
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 20
品質：
per accettazione:
for acceptance:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
copia da cd
copy from cd
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
trasmettiamo nostro contratto firmato per accettazione
we send our contract
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ordine timbrato e firmato per accettazione
stamped and signed for acceptance
最終更新： 2023-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla cessazione dalle funzioni, una situazione provvisoria è stabilita e firmata per accettazione dal nuovo contabile.
an interim statement of accounts is drawn up and signed in acceptance by the new accounting officer.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
entro breve riceverai la proposta di vendita, che dovrà essere firmata per accettazione e rinviata via email o fax.
soon you will receive the sale proposal, which must be signed for acceptance and returned via email or fax.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' dovere e compito preciso del committente verificare le condizioni dei nostri imballi all'atto del ricevimento e prima che il documento di trasporto venga firmato per accettazione.
and 'duty and specific task of the customer to verify the conditions of our packaging upon receipt and before the document transport is signed for acceptance.