検索ワード: cordicepina (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

cordicepina

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

i ricercatori della university of nottingham stanno lavorando sulla cordicepina,un composto che si trova nel cordyceps, un fungo parassita di un bruco, ampiamente utilizzato dalla medicina tradizionale cinese per diverse patologie.

英語

scientists at the university of nottingham are exploring the painkilling potential of cordycepin, a compound found in cordyceps mushrooms, which are widely used in chinese traditional medicine, thanks to funding from arthritis research uk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la cordicepina blocca il processo infiammatorio che causa l'osteoartrite, ma lo fa in modo completamente differente e ad uno stadio diverso rispetto a quanto avviene con i normali antidolorifici come i corticosteroidi ed i farmaci anti-infiammatori non steroidei (fans) come l'ibuprofene.

英語

cordycepin blocks the inflammatory process that cause pain in osteoarthritis, but does so in a completely different way and at a different stage in the process to existing painkillers such as corticosteroids and non-steroidal-anti-inflammatory drugs (nsaids) such as ibuprofen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,021,869,558 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK