プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6:1 fratelli, qualora uno venga sorpreso in qualche colpa, voi che avete lo spirito correggetelo con dolcezza.
6:1 brothers, if a person is caught doing something wrong, those of you who are spiritual should restore that person gently.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fratelli, qualora uno venga sorpreso in qualche colpa, voi che avete lo spirito correggetelo con dolcezza. e vigila su te stesso, per non cadere anche tu in tentazione
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
fratelli, qualora uno venga sorpreso in qualche colpa, voi che avete lo spirito correggetelo con dolcezza. e vigila su te stesso, per non cadere anche tu in tentazione.
brothers, if a man is taken in any wrongdoing, you who are of the spirit will put such a one right in a spirit of love; keeping watch on yourself, for fear that you yourself may be tested.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6:1 fratelli, qualora uno venga sorpreso in qualche colpa, voi che avete lo spirito correggetelo con dolcezza. e vigila su te stesso, per non cadere anche tu in tentazione.
6:1 brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren`t tempted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: