検索ワード: corretto avere (イタリア語 - 英語)

ma è corretto avere
but correct to have

avere corretto
you correct

come avere una corretta postura.
how to have correct posture.

assicuratevi di avere il corretto genere.
make sure you get the correct gender and number of pins.

la corretta alimentazione per avere occhi sani
the right nutrition for healthy eyes

assicurarsi di avere l’insulina corretta.
make sure you have the correct insulin.

dobbiamo avere un sistema che venga considerato corretto.
we must have a system that is seen to be fair.

non sarebbe corretto avere lo stesso trattamento per situazioni diverse, vale a dire che dette regioni non necessitano di sostegni specifici.
and it would not be appropriate in this case for us to treat different situations in the same way; that is to say, such wealthy regions need no special assistance.

avere un metodo corretto potrebbe essere gestito e trattato.
having a correct method it could be managed as well as treated.

avere una corretta postura, favorisce la buona circolazione venosa.
having a correct posture, promotes good blood circulation.

avere una strategia corretta potrebbe essere controllato, nonché curato.
having a correct strategy it could be controlled as well as taken care of.

dopo avere corretto l'errore, continuare con l'installazione.
after correcting the issue, try the installation again.

dopo avere corretto l'errore, eseguire di nuovo l'installazione.
after correcting the issue, you must run the installation again.

lo farò, cosicché nessuno potrà più avere alcun dubbio sull'interpretazione corretta.
i will do that so no one can have any doubt about the right interpretation.

controllare l’etichetta sulla solostar per assicurarsi di avere l’insulina corretta.
check the label on your solostar to make sure you have the correct insulin.

diventa quindi indispensabile, per poter fare valutazioni e analisi corrette, avere informazioni precise e tempestive.
precise and timely information is therefore indispensable to be able to make correct assessments and analyses.

dopo avere corretto l'errore, continuare l'installazione o annullare e riavviare l'installazione.
after correcting the issue, continue the installation, or cancel and restart the installation.

per questo motivo, riteniamo sia corretto avere un approccio pragmatico per tentare di cogliere, nell’immediato, quelle che la nostra esperienza e le nostre competenze ci fanno riconoscere come concrete opportunità di trasformare masse di dati in informazioni utili per il business (clickstream analysis).
for this reason, we believe it appropriate to adopt a pragmatic approach to try to promptly grasp what our experience and abilities have taught us to recognise as the concrete opportunities to transform masses of data into useful business information (clickstream analysis)