人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lavorare in modo diverso
working differently
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
cosa fareste?
what do you think you’ll be doing?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fare le cose in modo diverso
doing things differently
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
cosa fareste in questo caso?
what would you do?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che cosa fareste?
what will you do?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le cose stanno in modo diverso.
things are quite differently.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo risolto in modo diverso:
we have solved differently:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conquistare le vette in modo diverso
an alternative way to conquer the peaks
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il portogallo potrebbe considerare la cosa in modo diverso.
portugal might view this differently.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
può essere attivato in modo diverso?
can this instrument be deployed differently?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
linguaggio stilistico è dire la stessa cosa in modo diverso.
stylistic language is to say the same thing in various way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
forse bisognerebbe procedere in modo diverso.
surely we should approach things rather differently here.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
conoscere l’alto adige in modo diverso
experience south tyrol in a different way
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa fareste con 13 euro?
what would you do with 13 euros?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si dovrebbe quindi affrontare in modo diverso.
it should be dealt with in a different way.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
11.12.2000: si sente in modo diverso.
11.12.2000: she feels differently.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il comando \tweak funziona in modo diverso.
the \tweak command operates in a different way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
signora presidente, vorrei iniziare in modo diverso.
madam president, i shall begin a little differently.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
nessun re iniziò in modo diverso l'esistenza.
for none of the kings had any other beginning of birth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se vinceste alla lotteria, cosa fareste
if you win the lottery, what would you guys do?
最終更新: 2017-08-19
使用頻度: 3
品質:
参照: