検索ワード: cosa hai detto, in inglese per favore (イタリア語 - 英語)

cosa hai detto?
what did you say?

cosa hai detto pulp??????
cosa hai detto pulp??????

che cosa hai detto ieri?
what did you say yesterday?”

manuali per unix in inglese per:
unix man pages, in u.s. english, for the following:

translator è grande avreste serbo a inglese per favore??
translator is great would you have serbian to english please ???

contattami (in inglese) per ulteriori dettagli
contact me for further details

ma per favore in inglese
but please in english

per favore parli in inglese
please speak english

una donna ha detto in inglese, ad alta voce, che ci stava aspettando dalla mattina.
a woman shouted in english, we have been waiting all day.

tie nodi, manovre di guida, apprendere l'arte marinaresca di base - e il tutto in inglese per favore.
tie knots, driving maneuvers, learn basic seamanship - and the whole thing in english please.

– signor presidente, parlerò in inglese per dare tregua agli interpreti.
– mr president, this report tries to achieve three objectives.

il testo modificato è disponibile, ma purtroppo solo in inglese, per mancanza di tempo.
the revised text is available but unfortunately only in english because of the time constraints.

wikipedia in italiano e in inglese per molte informazioni contenute nella relazione;
wikipedia in italian anf in english for many information contained in the report;

(se non state scrivendoci in inglese, per favore dateci un po' di tempo in quanto dobbiamo tradurre il vostro messaggio).
(if you are not writing to us in english, please allow time for the fact that we may have to translate your message.)

baba ha immediatamente detto: "che cosa?! hai detto dalle nostri parti ?!
immediately, bhagavan said, “what?

vi è un detto in inglese: “ si può condurre il cavallo al fiume, ma non lo si può costringere a bere” .
there is a saying in the english language:'you can bring a horse to water but you cannot make it drink '.

esse resteranno vive e continueranno a pensare, sentire e agire come persone in gran salute... cosa hai detto?"
they will remain alive, and keep thinking, feeling, and acting as healthy people do...what did you say?"

anche insegnare e parlare in inglese per i nostri figli. **originally translated from english**
also teach and speak english to our sons.

e corse a cercare la vergine malvina e le chiese: "ragazza, che cosa hai detto alla strada che porta al camposanto?"
and ran out and found maid maleen, "girl, what didst thou say to the foot-bridge?"

allegato (in inglese: per informazione): relazione sintetica sulle politiche d'integrazione nell'ue-27
annex (for information): summary report on integration policies in the eu-27