人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cosa hai detto?
what did you say?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
che cosa hai detto ieri?
what did you say yesterday?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa hai detto pulp??????
cosa hai detto pulp??????
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che hai detto che non ho
so what i say
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quanto pane hai detto che ci serve?
how much bread did you say we need?
最終更新: 2017-09-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
perché non mi hai detto che ero tuo figlio?
why did you not tell me earlier that i am your son?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cosa hai provato quando ti hanno detto che saresti dovuto venire?
how did you feel when you were told you’d be coming here?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hai detto che avevate anche esperimenti educativi.
you said you also had educational experiments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
propio adesso hai detto, che non fai niente.
that. so there is no need to do anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu mi hai detto che la volevi senza pomodoro, giusto?
you told me you wanted it without tomato, right?
最終更新: 2023-04-25
使用頻度: 2
品質:
参照:
forse gli hai detto che avresti vinto il campionato.
maybe you said you would win the championship?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"ma poco fa hai detto che pensavi tante cose."
"and what about the splash?" said the man.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hai detto che sei pazzo, wordpress non potrà mai farlo.
you are told you are crazy , wordpress will never do that .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vedo che mi hai detto che sei stata tu a consigliarmi di me e non
i see that you told me that it was you who advised me about me and not
最終更新: 2023-10-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
hai detto che non bisogna essere eroi per portare avanti i propri ideali.
you have said that there’s no need to be heroes to pursue your own ideals .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
d: hai detto che la tua ultima collezione riguarda te e i tuoi fratelli.
d: you said that your last collection is about your brothers and you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hai detto che ti piace il pesce, ce n’è uno in particolare che ti piace cucinare?
you mentioned you like fish, any particular one you like cooking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"hai detto che phoenix ha raggiunto l'altro lato del muro del pianto?"
"phoenix got to the other side of the wall of lamentation, you say?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
baba ha immediatamente detto: "che cosa?! hai detto dalle nostri parti ?!
immediately, bhagavan said, “what?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
... perché due anni fa mi hai detto che avevi arrangiato per una strumentazione barocca alcune tue composizioni ...
... because you told me that you had arranged some of your compositions for baroque instrumentation. two years ago.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: