検索ワード: cosi deciso (イタリア語 - 英語)

cosi
thing

la condizione era diventata cosi brutta che l eterno dio aveva deciso
the conditions became so very bad,

nottigham è cosi bello che abbiamo deciso di tenerlo " in famiglia"...
nottigham is so wonderful that we have decide to keep him "in family"

cosi' ho deciso di far conoscere alcune ipotesi che ho sviluppato durante anni.
so i should like to put forward some ideas that i have developed over the years.

questo pero non e‘ successo, cosi ha deciso di creare la statuetta del bambino.
the time went on and the child didn’t appear. so he decided to create its statuette at least. he grew old and still continued trying to create its face from wax but he was unsuccessful.

mi son trovato cosi' bene che ho deciso di spostarmi proprio li, nella chiesetta vicino all'agriturismo.
i found myself so 'well that i decided to move right there, in the little church near the farm.

molti alchimisti mantennero che decise questi compiti, comunque nessuno di loro cosi e non raggiunse il vero successo.
many alchemists asserted that have solved these problems, however anybody from them and has not achieved real success.

jakyll aveva scoperto una porzione in grado di cambiare aspetto fisico e mentalità, ma piano piano la parte di hyde stava prendendo il sopravvento cosi decise di suicidarsi.
jakyll had discovered a portion capable of changing physical appearance and mentality, but slowly the part of hyde was taking over so he decided to commit suicide.

23 tutta l'assemblea decise di festeggiare altri sette giorni; cosi passarono ancora sette giorni di gioia.
23 and the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.