Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo pero non e‘ successo, cosi ha deciso di creare la statuetta del bambino.
the time went on and the child didn’t appear. so he decided to create its statuette at least. he grew old and still continued trying to create its face from wax but he was unsuccessful.
molti alchimisti mantennero che decise questi compiti, comunque nessuno di loro cosi e non raggiunse il vero successo.
many alchemists asserted that have solved these problems, however anybody from them and has not achieved real success.
jakyll aveva scoperto una porzione in grado di cambiare aspetto fisico e mentalità, ma piano piano la parte di hyde stava prendendo il sopravvento cosi decise di suicidarsi.
jakyll had discovered a portion capable of changing physical appearance and mentality, but slowly the part of hyde was taking over so he decided to commit suicide.
Laatste Update: 2015-09-14
Gebruiksfrequentie: 68
Kwaliteit:
Referentie:
23 tutta l'assemblea decise di festeggiare altri sette giorni; cosi passarono ancora sette giorni di gioia.
23 and the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: