人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
analisi dei costi di impianto e di gestione e scelte progettuali che mirino ad elevare il grado di affidabilità della soluzione proposta. scelta del controllore
analysis of the costs of installation and management and design decisions aimed at raising the reliability and the proposed solution.
in caso di imboschimento con specie a rapido accrescimento coltivate a breve durata, il sostegno per i costi di imboschimento è concesso unicamente per le spese di impianto.
in the case of fast-growing species cultivated in the short term, support for afforestation shall be granted for planting costs only.
da notare che nel conteggio non è stato inserito alcun costo riguardante i banchi di lavoro, i costi di impianto elettrico, di riscaldamento, del telefono ecc.
notice that in the cost calculated there aren't prices regarding work benches, wiring, heating, telephone etc.
in caso di imboschimento con specie a rapido accrescimento coltivate a breve durata, l'aiuto per i costi di imboschimento è concesso unicamente per le spese di impianto.
in the case of fast-growing species cultivated in the short term, support for afforestation shall be granted for planting costs only.