検索ワード: costo impianti (イタリア語 - 英語)

costo di impianto
installation cost

passività per smantellamenti incluse nel costo di immobili, impianti e macchinari
decommissioning liabilities included in the cost of property, plant and equipment

costo d'impianto annualizzato
annualized capital cost

il costo di questi nuovi impianti è stimato a più di 36 miliardi di rubli.
the cost of these new plants is estimated to be more than 36 billion roubles ($1 billion).

- viene detratto il costo degli impianti della pa che accedono al iv conto ;
- shall be deducted from the cost of the facilities of the pa iv accessing the account;

- viene detratto il costo indicativo cumulato annuo degli impianti non tenuti a registro ;
- approximate cost is deducted cumulative annual plants not required to register;

nessun costo di impianto o di programma ricamo
no costs for the machinery or embroidery programme

il costo di un impianto è di 400 - 600 euro.
the cost of an implant is 400 - 600 euro .

costo del totale d'impianto e d'utilizzo
cost of the total of installation and use

il costo di realizzazione dellâ impianto ad dipende da:
the cost of developing the ad plant will depend on:

• costo di realizzazione di poco superiore rispetto ad un impianto tradizionale
• installation costs only slightly higher than traditional systems

era necessario fare serie considerazioni in termini di costo e di fermo impianto.
there are serious cost and downtime elements to be considered.

questo evita il costo dello spostamento di balle all'impianto di produzione di pellet.
the cost avoid is the one of moving bales to the pellet plant.

il costo di tutto l'impianto mbt è stato di circa 27 m⠬.
the capital cost of the whole mbt plant was approximately € 27 million.

costo dell’energia prodotta e costi d’impianto (fridleifsson, 2001).
energy and investment costs for electric energy production from renewables (from fridleifsson, 2001)

il costo totale di capitale per l'impianto di biogas nella regione di 8,4 mâ ¬.
the total capital cost for the biogas plant was in the region of € 8.4 million.

usi diretti del calore. costo dell’energia e costi d’impianto (fridleifsson, 2001).
energy and investment costs for direct heat from renewables (from fridleifsson, 2001)

data la semplicità della meccanica del sistema con cilindri il costo dell'impianto di spalmatura si riduce sensibilmente, rendendo economicamente più accessibile un impianto di questo genere.
the simplicity of the mechanics in the roller system decreases the cost of the coating plant considerably, making it more accessible economically.

tutti questi vantaggi hanno fatto sì che gli stabilimenti che hanno scelto di installare il sistema rgm 500 abbiano ottenuto un risparmio economico significativo che ha permesso di ammortizzare il costo dell’impianto in breve tempo.
all these advantages have allowed a great economical decreasing of cost for all companies that have chosen installing rgm 500, amortizing in a very short time the initial costs due its installation that very quickly and easy is ; and does not penalize the functionality of the still placed plants line.

i risparmi dovuti al minor costo dell’energia dovrebbero permettere di recuperare la maggior spesa iniziale dovuta all’elevato costo dell’impianto.
the higher capital outlay should be recovered by the savings in energy costs.