人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando mi hai telefonato, stavo guardando un film giallo alla tv.
when you called me, i was watching a crime story on tv.
最終更新： 2017-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ansina: gruppo sociale di montevideo e una delle due famiglie indiscusse del candombe.
ansina: a social group in montevideo, and one of the city's two uncontested candombe families.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compressa rivestita con film giallo-arancio, oblunga, con il logo dell’ azienda impresso in blu su di un lato.
orange-yellow, oblong, film-coated tablet with blue imprint of company logo on one side.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi piacciono i film gialli e le storie vere
i like adventure movies and real stories
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
compresse rivestite con film gialle, a forma di capsula.
yellow, film-coated capsule shaped tablets.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
compressa rivestita con film gialla, di forma ovale, biconvessa.
yellow, oblong, biconvex film-coated tablets.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mauricio è un maestro indiscusso del tatuaggio “made in brasile”.
mauricio is the undisputed master of brazilian tattoos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
compressa rivestita con film giallo-arancio, oblunga, lunga 9,5 mm, larga 5,1 mm, con il logo dell’azienda impresso in blu su un lato.
orange-yellow, oblong, 9.5 mm long, 5.1 mm wide film-coated tablet with blue imprint of company logo on one side.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
blister in pvc/alluminio contenente 28 compresse rivestite con film (24 compresse rivestite con film bianche e 4 compresse rivestite con film gialle).
pvc/aluminium blister containing 28 film-coated tablets (24 white film-coated tablets and 4 yellow film-coated tablets).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：