検索ワード: crediti entro 12 mesi (イタリア語 - 英語)

entro 12 mesi
by 12 months

entro 12 mesi (99,99% ic)
within 12 months (99.99% ci)

scadenza entro i 12 mesi quote con
within 12 months portions maturing

da utilizzare entro 12 mesi dall'acquisto.
must be used within 12 months of the date of purchase.

le iniezioni verranno somministrate entro 12 mesi:
the injections will be given within 12 months:

§ migliore risposta entro 12 mesi dall’inizio del trattamento
§ best response within 12 months of start of treatment

- non ottiene nessun punto entro 12 mesi dall’iscrizione.
- does not acquire any points within 12 months after registration.

il numero di serie acquistato deve essere attivato entro 12 mesi.
the serial number purchased must be activated within 12 months.

entro 12 mesi dalla data di accettazione della dichiarazione di esportazione, i prodotti
within 12 months of the date of acceptance of the export declaration, the products shall:

i dati sono trasmessi alla commissione entro 12 mesi dalla fine dell'anno di riferimento.
data shall be transmitted to the commission within 12 months of the end of the reference year.

i risultati sono trasmessi entro 12 mesi a decorrere dalla fine dell'anno di riferimento.
the results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year.

i dati sono trasmessi alla commissione entro 12 mesi dalla fine di ciascun periodo quinquennale.
data shall be transmitted to the commission within 12 months of the end of each five-year period.

deposito non rimborsabile di usd $500 viene richiesto per prenotare una data di nozze entro 12 mesi
non-refundable deposit of us $500 is required to reserve a wedding date within 12 months

l'istituto diventa operativo entro 12 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento.
the institute shall be operational within twelve months of the entry into force of this regulation.

l'agenzia deve essere operativa entro 12 mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento.
the agency shall be operational within twelve months of the entry into force of this regulation.

i risultati devono essere trasmessi entro 12 mesi dalla fine dell’anno civile del periodo di riferimento.
the results are to be transmitted within 12 months of the end of the calendar year of the reference period.

la commissione europea dovrebbe valutare la capacità di conseguire gli obiettivi prefissi e riferire al più tardi entro 12 mesi.
the european commission should review the extent to which the targets have been achieved and report back no later than within 12 months.

gli impianti inclusi nelle graduatorie devono entrare in esercizio entro 12 mesi dalla data della comunicazione di esito positivo.
the facilities included in the lists must be in operation within 12 months from the date of notification of a successful outcome.

in finlandia, entro 12 mesi dal termine di un contratto di lavoro nel settore privato vengono inviati rendiconti sulle pensioni.
in finland, pension records are sent within 12 months following the termination of an employment contract in the private sector.

l’obiettivo politico dovrebbe corrispondere, in media, ad una piena conformità alle norme entro 12 mesi dalla sentenza10.
the political ambition should be to achieve full compliance within 12 months on average.10