人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
circa tre ore
around 3 hours
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kakadu è a circa tre ore da darwin.
kakadu is about three hours from darwin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
atti 5:7 avvenne poi che, circa tre ore più tardi,
acts 5:7 and it was about the space of three hours after, when his wife,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il primo che arriva a 7 punti vince la sfida.
the first to 7 points win the fight.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci vorranno circa tre ore per viaggiare da milano a zurigo.
so it will take just about three hours to get from milan to zurich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il primo che arriva a 7 punti vince la sfida. guarda...
the first to 7 points win the fight. launch first the...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco perché credo che questo libro verde sia un buono strumento che arriva al momento giusto.
that is why i believe that this green paper is a good tool that comes at the right time.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
il saffire si trova a circa tre ore di auto da hobart o a circa due ore e mezza da launceston.
saffire is located around a three hour drive from hobart or approximately two and a half hours from launceston.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avvenne poi che, circa tre ore più tardi, entrò anche sua moglie, ignara dell'accaduto.
and it came to pass about three hours afterwards, that his wife, not knowing what had happened, came in.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7 avvenne poi che, circa tre ore piu tardi, entro anche sua moglie, ignara dell'accaduto.
7 and it came to pass, about three hours after, that his wife, not knowing what hath happened, came in,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i hanno avuto esperienza con le famiglie della mia comunità nel corso degli ultimi 2 anni, che arriva a circa 200 ore. **originally translated from english**
i have had experience with families in my community over the past 2 years, which comes to approximately 200 hours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
credo che quando si arriva a discutere di cose giuridiche, da tribunale, finisce il dialogo; oppure ci si nasconde dietro a pretesti giuridici.
i believe that when we start to discuss legal matters in this house, the dialogue ends; or we hide behind legal pretexts.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
il razzismo è un comportamento asociale che arriva a compromettere l' integrità fisica degli individui.
it is a crime against human dignity. it is antisocial behaviour which can include physical attacks on individuals.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:
da pisco si organizza l'escursione di circa tre ore alla penisola di paracas e alle isole ballestas.
the local travel agencies offer the boat trip to the paracas peninsula and the ballestas islands.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
7 or avvenne, circa tre ore dopo, che la moglie di lui, non sapendo ciò che era avvenuto, entrò.
7 and it came to pass about three hours afterwards, that his wife, not knowing what had happened, came in.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'r-60m è molto veloce, con una distanza di impegno ideale che arriva a cinque chilometri.
the r-60m is very fast, with an ideal engagement distance of up to five kilometers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopo circa tre ore sarete portati in pullman a piazza della repubblica (namesti republiky) nel centro della città.
after about three hours you will be taken by coach to republic square (namesti republiky) in the city centre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli editori o qualcun altro leggono la posta prima che arrivi a te?
do publishers or anyone else read the mail before it gets to you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un gatto adulto che arriva a pesare 7 kg mangia circa 450-550 g di cibo umido al giorno. la razione diminuisce se la dieta è a base di cibo secco. lasciare sempre a disposizione del gatto dell'acqua fresca da bere.
being a cat's life and always on the go needs a well-balanced and varied diet. an adult cat that can weigh 7 kg eats about 450-550 g of wet food a day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutte le parti hanno avuto modo di esporre le proprie argomentazioni in modo preciso, ma credo che arrivi il momento in cui bisogna sapere andare oltre certe contraddizioni.
everyone has been able to put forward their arguments with precision, but at some point we will have to find a way around certain contradictions.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: