検索ワード: curare nei dettagli (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

curare nei dettagli

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

nei dettagli.

英語

down to the smallest detail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

consapevolezza nei dettagli

英語

awareness in detail

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- curata nei dettagli

英語

- attention to details

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il progetto nei dettagli

英語

the project in detail

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la moda è nei dettagli.

英語

oscalito’s superb style is all about details.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

estrema attenzione nei dettagli

英語

exceptional attention to detail

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non mi addentrerò nei dettagli.

英語

i will not go into all the details.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

(*)la comodità è nei dettagli

英語

(*) comfort lies in the detail

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualità, anche nei dettagli!

英語

quality in details!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scendereme nei dettagli più avanti.

英語

we will see that in greater detail later.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vedere l’appartamento nei dettagli

英語

the city of paris, right on your doorstep see apartment details

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la perfezione si trova nei dettagli

英語

perfection can be found in the details

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

giardino sempre curato nei dettagli.

英語

garden great care for detail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ottima la cena, curata nei dettagli.

英語

excellent dinner, attention to detail.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perspicacia e responsabilità anche nei dettagli

英語

cautiousness and responsibility even in trivial matters

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dovremo esaminare la vicenda nei dettagli.

英語

we will need to look at the detail.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

bike e relax – l’offerta nei dettagli:

英語

bike & relax – details of the deal:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ambienti molto curati nei dettagli, vino buonissimo!!

英語

environments very careful attention to detail, very good wine!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il rapporto spiega nei dettagli l'impostazione adottata.

英語

the report sets out the approach adopted in some detail.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ariclaim viene usato per curare nei soggetti adulti una condizione chiamata dolore neuropatico diabetico.

英語

ariclaim is used in adults to treat a condition called diabetic neuropathic pain.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,783,740,790 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK