Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nei dettagli.
down to the smallest detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consapevolezza nei dettagli
awareness in detail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- curata nei dettagli
- attention to details
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il progetto nei dettagli
the project in detail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la moda è nei dettagli.
oscalito’s superb style is all about details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estrema attenzione nei dettagli
exceptional attention to detail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi addentrerò nei dettagli.
i will not go into all the details.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
(*)la comodità è nei dettagli
(*) comfort lies in the detail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualità, anche nei dettagli!
quality in details!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scendereme nei dettagli più avanti.
we will see that in greater detail later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vedere l’appartamento nei dettagli
the city of paris, right on your doorstep see apartment details
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la perfezione si trova nei dettagli
perfection can be found in the details
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giardino sempre curato nei dettagli.
garden great care for detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottima la cena, curata nei dettagli.
excellent dinner, attention to detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perspicacia e responsabilità anche nei dettagli
cautiousness and responsibility even in trivial matters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovremo esaminare la vicenda nei dettagli.
we will need to look at the detail.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
bike e relax – l’offerta nei dettagli:
bike & relax – details of the deal:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ambienti molto curati nei dettagli, vino buonissimo!!
environments very careful attention to detail, very good wine!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il rapporto spiega nei dettagli l'impostazione adottata.
the report sets out the approach adopted in some detail.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ariclaim viene usato per curare nei soggetti adulti una condizione chiamata dolore neuropatico diabetico.
ariclaim is used in adults to treat a condition called diabetic neuropathic pain.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: